Al utilizar la aplicación Seaport Ferry, usted acepta los siguientes Términos y Condiciones.
Gracias por usar la aplicación de venta de boletos del ferry del puerto de Boston. Los siguientes términos y condiciones (los «Términos») rigen su acceso y uso de la aplicación del ferry del puerto de Boston, proporcionada por la Autoridad del Centro de Convenciones de Massachusetts («MCCA»), con ventas a cargo de Masabi LLC («Masabi»), incluyendo, sin limitación, la provisión de la aplicación de software Boston Seaport Ferry de MCCA y productos relacionados (incluidos los Pases Móviles, según se definen a continuación) y los servicios de atención al cliente. Para los fines de estos Términos, el término «ferry del puerto de Boston» no incluye ningún servicio de transporte físico proporcionado en relación con la compra y el uso de Pases Móviles.
MCCA se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento y a nuestra entera discreción mediante la publicación de los Términos revisados. Al utilizar la aplicación móvil de venta de billetes del ferry del puerto marítimo de Boston, usted acepta estos términos y condiciones, así como los términos y condiciones generales relacionados con el sitio web administrado por la MCCA.
Si tiene alguna pregunta sobre el uso de la aplicación Boston Seaport Ferry, consulte primero la sección Soporte y comunicaciones de estos Términos. Cualquier otra pregunta o comentario sobre el boleto debe dirigirse al Servicio de atención al cliente de MCCA a SeaportFerry@massconvention.com.
1. Boletos móviles
Un pase móvil se refiere a un tipo de pase válido para su uso en un vehículo operado por la MCCA, que se compra o se proporciona únicamente a través de la aplicación móvil Boston Seaport Ferry en un dispositivo iOS o Android.
Cuando se compra o se proporciona un boleto móvil a través de la aplicación Boston Seaport Ferry, el boleto móvil se colocará en la sección Ticket Wallet de la aplicación. El pase debe activarse utilizando la aplicación Boston Seaport Ferry antes de abordar un vehículo de transporte.
Debe mostrar el boleto móvil activado inmediatamente cuando lo solicite un funcionario de la MCCA o el operador de la embarcación, quien inspeccionará y validará el boleto móvil mediante escaneo electrónico. Cualquier demora en mostrar o la falta de mostrar el boleto móvil, incluyendo, entre otros casos, cuando su dispositivo móvil esté siendo utilizado para otro propósito en el momento en que se solicite la inspección o validación, puede resultar en que el funcionario de la MCCA emita una multa por infracción.
La seguridad de su teléfono móvil o de su pase es su responsabilidad. En caso de que el pase o su teléfono móvil se pierda o sea robado, usted será responsable de volver a descargar la aplicación y el pase en su nuevo dispositivo. Si el pase ha expirado, la MCCA no proporcionará un pase de reemplazo. Su pase móvil debe mostrarse claramente en la pantalla del teléfono cuando un agente de transporte de la MCCA o el operador de la embarcación le solicite verlo. El pase móvil debe conservarse durante todo su viaje en un servicio operado por la MCCA. Si no puede mostrar un pase válido, es posible que se le solicite comprar una tarifa pública. Si el pase móvil se ha dañado o no es legible de alguna manera, el pase se vuelve inválido y deberá comprarse uno nuevo. Si elimina la aplicación de boletos móviles, también eliminará sus pases móviles. Si vuelve a instalar la aplicación en el mismo dispositivo en el que fue eliminada, sus pases se descargarán nuevamente en el dispositivo. No se pueden imprimir ni transferir pases móviles.
Su pase móvil Boston Seaport Ferry se le venderá a través del socio de pases móviles de la MCCA, Masabi. El pase móvil en sí mismo crea un contrato entre usted y la MCCA para la prestación de los servicios de transporte que el pase móvil le permite utilizar. Es la MCCA quien le presta estos servicios bajo el pase móvil, y en ningún caso Masabi será responsable ni tendrá ninguna responsabilidad frente a usted en relación con dichos servicios ni con su disponibilidad o desempeño (incluido su uso o acceso a cualquier vehículo operado por la MCCA, la red de la MCCA, su uso de cualquier servicio proporcionado bajo su pase móvil o su uso de la aplicación móvil de venta de boletos).
2. Precios y recibos
El boleto móvil es gratuito para los empleados e inquilinos de las empresas participantes que financian el servicio, quienes tienen un acuerdo vigente con la MCCA para pagar dichos servicios. Si no está seguro de si su empresa participa o no, comuníquese con nosotros a MCCATransportationServices@signatureboston.com y podremos ayudarlo. Si su empresa no es una empresa financiadora, se le considera un pasajero público y los billetes están disponibles para su compra. Cuando compre un pase móvil en la aplicación de venta de boletos móviles, se le notificará el precio del pase antes de confirmar su compra. Para obtener más información sobre tarifas, visite la página web de información de tarifas www.Seaportferry.com.
3. Aplicación móvil de tránsito
La aplicación Boston Seaport Ferry de la MCCA, el Sitio y sus respectivos contenidos están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de los Estados Unidos y del ámbito internacional. El uso no autorizado de la aplicación Boston Seaport Ferry de la MCCA, del Sitio o de sus respectivos contenidos puede violar dichas leyes.
Usted no posee ni poseerá la aplicación Boston Seaport Ferry de la MCCA ni ninguna información que se le proporcione a través de la aplicación, del Sitio, de la MCCA o de nuestros proveedores de servicios externos. No obstante, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, revocable e intransferible para descargar, instalar y utilizar la aplicación Boston Seaport Ferry de la MCCA en su dispositivo móvil, y para acceder y utilizar el Sitio, con el fin de comprar pases móviles y acceder a cierta información relacionada con la aplicación Boston Seaport Ferry de la MCCA, de conformidad con estos Términos.
La aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA y el sitio se le proporcionan de forma gratuita, «tal como están», y usted los utiliza bajo su propio riesgo. La MCCA se esforzará por utilizar un cuidado y una habilidad razonables para proporcionar la aplicación Boston Seaport Ferry, dentro de un tiempo razonable, de conformidad con estos Términos. Salvo en la medida en que se disponga expresamente en estos Términos, la MCCA rechaza específicamente cualquier declaración, respaldo, garantía o promesa respecto de la aplicación Boston Seaport Ferry de la MCCA, el Sitio o sus respectivos contenidos, así como de cualquier otro servicio o producto proporcionado en relación con ellos, incluidas cualquier garantía de que la aplicación Boston Seaport Ferry se proporcionará sin interrupciones, o de que la aplicación Boston Seaport Ferry o cualquier contenido asociado será seguro, exacto, actualizado, completo o libre de errores.
Todos los productos, servicios o contenidos proporcionados por terceros se proporcionan «tal cual» y cualquier representación o garantía de o relacionada con dichos productos, servicios o contenidos de terceros es estrictamente entre usted y los proveedores externos.
MCCA puede suspender el acceso a la compra de pases a través de la aplicación móvil y puede hacerlo por cualquier motivo.
4. Registro
Si desea utilizar la aplicación Boston Seaport Ferry, primero debe registrarse para obtener una cuenta de usuario.
Para registrarse para una cuenta con acceso completo a su historial de transacciones y otra información, además de una dirección de correo electrónico, es posible que también se le solicite que proporcione otra información («Datos de registro») sobre usted. Las siguientes condiciones se aplicarán a su suministro de dichos Datos de registro:
- Usted acepta que los Datos de registro que proporcione son precisos, completos y se mantendrán actualizados. De no hacerlo, se considerará una violación de estos Términos y podrá resultar en la cancelación de su cuenta y del acceso a la aplicación Boston Seaport Ferry sin previo aviso.
- Usted es responsable de mantener la seguridad y confidencialidad de la identificación de usuario de su cuenta (“ID de usuario”) y su contraseña. Usted es el único responsable de todas las actividades que ocurran mediante el uso de su ID de usuario, contraseña y dispositivo móvil.
- Usted acepta no acceder ni utilizar, ni intentar acceder o utilizar, la aplicación Boston Seaport Ferry o cualquier parte de ella utilizando la identidad o los Datos de Registro de cualquier persona distinta de usted.
- Usted acepta notificar inmediatamente a MCCA sobre cualquier uso no autorizado de su ID de usuario o contraseña.
- De vez en cuando, es posible que se le solicite mediante un mensaje de correo electrónico de MCCA o Masabi LLC, el proveedor de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA, que confirme su cuenta o cualquier dato de registro relacionado con ella. Si dicha información no se confirma, MCCA podrá eliminar su cuenta sin previo aviso. Una vez que su cuenta haya sido eliminada, la MCCA podrá conservar o eliminar la información de su cuenta de conformidad con la Ley de Privacidad de 1974 (Pub.L. 93–579, 88 Stat. 1896, promulgada el 31 de diciembre de 1974, 5 U.S.C. § 552a), una ley federal de los Estados Unidos.
5. Privacidad
Los Datos de registro y cualquier otra información personal que usted proporcione en relación con la aplicación Boston Seaport Ferry se utilizarán para procesar el registro de su cuenta de usuario, proporcionarle la aplicación Boston Seaport Ferry (incluido el soporte) y comunicarnos con usted en relación con la aplicación Boston Seaport Ferry y su cuenta.
Para que la aplicación Boston Seaport Ferry esté disponible para usted, necesitaremos compartir su información con algunos de nuestros proveedores de servicios externos, incluidos el proveedor de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA (Masabi LLC), agencias de procesamiento de pagos con tarjeta de crédito e instituciones financieras. Es posible que estas partes también necesiten recopilar cierta información financiera y otra información adicional sobre usted. La política de privacidad de Masabi LLC (disponible en http://www.masabi.com/privacy-statement) explica cómo utilizarán la información que usted ha proporcionado en relación con la aplicación Boston Seaport Ferry.
Al utilizar el Sitio y la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA, usted acepta la recopilación y el uso de su información en las formas y para los fines mencionados anteriormente. Para cualquier consulta sobre el uso de esta información por parte de MCCA, dirijala a SeaportFerry@massconvention.com.
6. Métodos de pago
Se aceptarán los siguientes métodos de pago para las compras de pases móviles: Todas las principales tarjetas de débito/crédito. La aplicación Boston Seaport Ferry actualmente acepta Visa, MasterCard, Discover y American Express. También ofrecemos Apple Pay. Todos los precios de los boletos indicados en la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA están expresados en USD.
7. Condiciones de uso
En relación con su uso de la aplicación Boston Seaport Ferry, usted acepta que no hará lo siguiente:
- Restringir o impedir que cualquier otro usuario u otra persona utilice la aplicación Boston Seaport Ferry, incluido, entre otros medios, mediante hackeo o alterando cualquier parte de la aplicación.
- Utilizar la aplicación Boston Seaport Ferry o cualquier producto proporcionado por MCCA en relación con ella para cualquier propósito ilegal.
- Participar en cualquier actividad que pueda comprometer la seguridad o interrumpir o interferir con la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA o el Sitio.
- Transmitir cualquier software u otros materiales que contengan virus, gusanos, troyanos, defectos, bombas de fecha, bombas de tiempo u otros elementos de naturaleza destructiva o dañina.
- Modificar, adaptar, copiar, sublicenciar, traducir, vender, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA o el Sitio, o intentar de otro modo derivar cualquier código fuente o ideas o algoritmos subyacentes o cualquier parte de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA o el Sitio.
- Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad contenidos en la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA o el Sitio.
- Utilizar cualquier robot, araña, lector fuera de línea, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios o cualquier otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar, extraer datos o de cualquier manera reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA, el Sitio o su contenido respectivo.
- Tomar cualquier acción que imponga o pueda imponer (a exclusivo criterio de MCCA) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de MCCA, o en la infraestructura de los proveedores externos de MCCA.
8. Cargos por uso de datos
La aplicación de venta de boletos para dispositivos móviles es gratuita, pero su proveedor de red de telefonía celular puede cobrarle cargos por uso de datos. La aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA requiere una conexión de datos de Internet inalámbrica correctamente configurada y funcional, tanto para la descarga e instalación inicial en un dispositivo móvil como para la compra de pases móviles. Usted será responsable de dichos costos. MCCA no se hará responsable de ningún problema de conectividad que pueda experimentar.
9. Soporte y comunicaciones
Si tiene alguna pregunta o problema con las aplicaciones móviles, revise las preguntas frecuentes de Boston Seaport Ferry en http://www.seaportferry.com para obtener respuestas a las preguntas más comunes que MCCA recibe de sus usuarios. Si esto no responde a sus preguntas, comuníquese con la MCCA en SeaportFerry@massconvention.com.
La aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA no funcionará en todos los dispositivos móviles. Las plataformas de dispositivos compatibles actualmente incluyen Apple iOS y Google Android. MCCA no ofrece garantía ni representación alguna con respecto a la disponibilidad continua, el contenido o el rendimiento de dicho soporte. El éxito de la descarga y el funcionamiento pueden depender de la configuración de su dispositivo.
Si tiene alguna pregunta o algún problema con el boleto, o con la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA o el Sitio en particular, consulte primero las secciones de preguntas frecuentes de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA y el Sitio. Si las preguntas frecuentes no responden a sus preguntas ni resuelven sus problemas, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de MCCA en línea a SeaportFerry@massconvention.com (no se comunique con Masabi LLC ni con ningún distribuidor de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA para solicitar asistencia, ya que no podrán ayudarlo).
MCCA puede enviarle comunicaciones a través de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA o cualquier correo electrónico o número de teléfono proporcionado como parte de los Datos de registro. Estas comunicaciones pueden incluir material de marketing, información técnica y de soporte, e información sobre actualizaciones o cambios. Al registrarse para obtener una cuenta a través de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA, usted acepta permitir que MCCA le proporcione dichas comunicaciones.
Tenga en cuenta que MCCA puede dejar de operar y brindar soporte a la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA, o a una versión particular de esta, en cualquier momento. Si esto sucede, no podrá acceder a la aplicación Boston Seaport Ferry a través de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA (o la versión correspondiente de esta) y es posible que no pueda descargar ni instalar actualizaciones de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA. MCCA también puede solicitarle que elimine la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA de su dispositivo móvil o que desactive de forma remota su cuenta en su dispositivo móvil en cualquier momento y por cualquier motivo, a exclusivo criterio de MCCA.
10. Disponibilidad y actualizaciones
El pase móvil solo puede utilizarse en las rutas del Boston Seaport Ferry. El viaje se rige por la tarifa aplicable en el Boston Seaport Ferry de la MCCA en el momento de la compra del pase. El pase móvil es válido cuando el boleto se activa en la aplicación móvil después de la compra. No podrá iniciar su viaje en Boston Seaport Ferry hasta que tenga un pase válido. Una vez comprado, el pase móvil especificará el tipo de tarifa, la validez del pase y su fecha de vencimiento.
MCCA se reserva el derecho de emitir actualizaciones a la aplicación móvil, en cuyo caso es posible que no pueda continuar usando la versión de la aplicación móvil instalada en su teléfono móvil sin descargar la última actualización. MCCA recomienda que descargue e instale todas las actualizaciones emitidas. MCCA no es responsable de los errores que se manifiesten en versiones antiguas de la aplicación móvil.
MCCA tiene el derecho, a su entera discreción, de suspender el acceso a los boletos disponibles a través de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso. Excepto cuando MCCA sospeche de una actividad fraudulenta o crea que usted está intentando acceder o usar los boletos de forma distinta a la establecida en estos Términos. MCCA hará todos los esfuerzos razonables para suspender el acceso únicamente cuando realice tareas de mantenimiento en la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA, el Sitio o los sistemas que los respaldan.
11. Cambios, reembolsos y vencimiento de pases
Todos los boletos y pases no son reembolsables después de la compra. El servicio de transporte puede retrasarse o cancelarse debido a mal tiempo, condiciones del puerto, problemas mecánicos u otras circunstancias. La MCCA no es responsable por pérdidas, daños o reembolsos derivados de o relacionados con servicios retrasados o cancelados, ni por cualquier acción u omisión que resulte en retrasos o cancelaciones.
Revise los mapas de servicio y los horarios antes de comprar su boleto. Los reembolsos de boletos pueden considerarse, pero no están garantizados, en caso de una cancelación necesaria del servicio, según lo determine la MCCA. La política está sujeta a cambios
Ni la MCCA ni Masabi estarán obligados a cambiar, cancelar, reemplazar o reembolsar un boleto cuando la MCCA tenga motivos para creer que las circunstancias que motivaron el cambio, la cancelación, el reemplazo o el reembolso son resultado de un fraude.
12. Materiales, propiedad y restricciones de uso
La aplicación de venta de boletos para dispositivos móviles es operada por MCCA y es propiedad de MCCA o de sus licenciantes externos (incluido, entre otros, Masabi) y todos los datos, textos, gráficos, imágenes, clips de audio y video, logotipos, íconos, software y enlaces, así como cualquier propiedad intelectual y otros derechos relacionados con los mismos, son y seguirán siendo propiedad de MCCA o Masabi o sus respectivos licenciantes. No puede copiar (excepto las copias realizadas incidentalmente en su dispositivo móvil durante el uso de la aplicación de boletos móviles), reproducir, republicar, cargar, publicar, transmitir o distribuir la aplicación de boletos móviles ni ninguno de sus contenidos sin el permiso previo por escrito de MCCA y sus licenciantes. Tampoco podrá: (i) realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar obtener el código fuente de la aplicación de venta de boletos para dispositivos móviles, excepto en los casos y en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente; o (ii) realizar o intentar realizar trabajos derivados basados en la aplicación de venta de boletos para dispositivos móviles. El uso o la descarga de la aplicación de venta de boletos para dispositivos móviles está condicionado a la aceptación de los términos y condiciones de este acuerdo. Al utilizar o descargar la aplicación de venta de boletos móviles, usted acepta dichos términos y condiciones. Para ser claros, la aplicación de venta de boletos para dispositivos móviles se la proporciona MCCA y ni Masabi ni ninguno de los otros licenciantes externos de MCCA tendrán responsabilidad alguna ante usted que surja de la aplicación de venta de boletos para dispositivos móviles, o en relación con esta.
La ley de Massachusetts se aplica a estos términos y condiciones y los usuarios aceptan que cualquier disputa entre MCCA y los usuarios de la aplicación de venta de boletos móvil con respecto a la aplicación móvil o que surja de estos términos y condiciones, o en conexión con estos, está sujeta a los tribunales de Massachusetts. El usuario de la aplicación móvil entiende que cualquier información que envíe en virtud de este Acuerdo está sujeta a público, a menos que esté exenta por ley.
13. Descargo de responsabilidad
MCCA no es responsable de ningún daño o pérdida que pueda sufrir en relación con su uso de los servicios de tránsito de Boston Seaport Ferry en relación con los Pases Móviles comprados a través de la Aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA (incluidos retrasos, cancelaciones o interrupciones de los servicios de tránsito). Todos los demás términos y condiciones impuestos por MCCA con respecto a los servicios de tránsito se aplicarán a todos los servicios de tránsito que se le brinden en relación con los Pases Móviles comprados a través de la Aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA o el Sitio, y debe leer atentamente dichos términos y condiciones adicionales.
Todos los proveedores externos de productos, servicios o contenido accesibles a través de enlaces incluidos en la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA o el Sitio son entidades independientes y MCCA no es responsable de ningún acto u omisión ilícitos por parte de dichos terceros, de ningún producto o servicio proporcionado por dichos terceros, o de ningún contenido en dichos sitios web de terceros. Si decide acceder a sitios web de terceros vinculados, lo hace completamente bajo su propio riesgo. Cuando visite otro sitio, revise sus términos de uso.
En ningún caso MCCA será responsable de pérdidas o daños directos, indirectos, especiales, punitivos, ejemplares o consecuentes de ningún tipo que surjan del uso o mal uso, o de la imposibilidad de acceder o usar, la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA o cualquier boleto o producto proporcionado en relación con el mismo, ya sea que MCCA haya sido advertido o no de la posibilidad de dichas pérdidas o daños o haya previsto tales pérdidas o daños y de cualquier manera causados o surgidos, ya sea por incumplimiento de contrato, agravio (incluida negligencia), responsabilidad del producto o cualquier otra teoría de responsabilidad legal.
14. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a MCCA y sus funcionarios, ejecutivos, empleados, contratistas y agentes y representantes autorizados de y contra cualquier responsabilidad, pérdida, daños, lesiones (incluidas lesiones que resulten en muerte), demanda, acción, costo, gasto o reclamo de cualquier tipo (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que surjan de cualquier manera de su uso o mal uso, o incapacidad de acceder o usar la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA, el Sitio o cualquier boleto o producto proporcionado en relación con el mismo.
15. Terminación
Si viola estos Términos o cualquier política o pauta publicada en la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA o en el Sitio, MCCA tendrá el derecho de rescindir de inmediato su licencia para usar el boleto y todo acceso a su cuenta a través de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA. MCCA se reserva todos sus demás derechos según ley y equidad.
16. Otros términos
MCCA podrá modificar o actualizar estos Términos en cualquier momento. Cada vez que realice una compra a través de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA, se le solicitará que confirme su aceptación de la versión más actualizada de estos Términos. Si no está de acuerdo con algún cambio que MCCA realice a estos Términos, debe dejar de usar la Aplicación de Ferry del puerto marítimo de Boston de MCCA y el Sitio, ya que su uso de la Aplicación de Ferry del puerto marítimo de Boston de MCCA o el Sitio después de la fecha de vigencia de dichos cambios constituirá su aceptación continua de estos Términos, según se actualicen.
MCCA tiene como objetivo que estos Términos (que pueden ser modificados, actualizados o complementados ocasionalmente) establezcan el acuerdo completo entre MCCA y usted con respecto a su uso y la provisión por parte de MCCA del boleto. MCCA recomienda que los lea atentamente para proteger sus propios intereses y asegurarse de comprender sus derechos y obligaciones a continuación. El uso del boleto y cualquier compra realizada a través de la aplicación Boston Seaport Ferry de MCCA se rigen por las leyes vigentes en Massachusetts y en Estados Unidos. Usted acepta y se somete a la jurisdicción personal exclusiva y competencia de los tribunales ubicados en Massachusetts. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no será aplicable.